{"id":100528,"date":"2020-12-14T15:23:31","date_gmt":"2020-12-14T21:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chesterton.org\/?post_type=product&#038;p=100528"},"modified":"2026-04-04T10:58:43","modified_gmt":"2026-04-04T15:58:43","slug":"orthodoxy-an-american-translation","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/","title":{"rendered":"Orthodoxy: An American Translation"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: left;\">Orthodoxy.<\/h3>\n<h3 style=\"text-align: left;\">The Straight Truth.<\/h3>\n<p>Hailed as G.K. Chesterton&#8217;s masterpiece,\u00a0<em>Orthodoxy\u00a0<\/em>was called &#8220;an astonishing achievement&#8221; when it was first published in 1908. Many people place the book on their top ten lists for its brilliance, its original and artful approach to Christianity, and for the influence it has had on their own lives.<\/p>\n<p>Many others, however, have read it &#8211; or tried to &#8211; and have just given up.<\/p>\n<p>Their problem? They weren&#8217;t reading it in their own language.<\/p>\n<p><em>Orthodoxy<\/em> has been translated into over 25 different languages.<\/p>\n<p>Now at last it has been translated into &#8230; American.<\/p>\n<p>This may be the most important book you will ever read.<\/p>\n<p><em>And now you can actually read it!<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orthodoxy. The Straight Truth. Hailed as G.K. Chesterton&#8217;s masterpiece,\u00a0Orthodoxy\u00a0was called &#8220;an astonishing achievement&#8221; when it was first published in 1908. Many people place the book on their top ten lists for its brilliance, its original and artful approach to Christianity, and for the influence it has had on their own lives. Many others, however, have [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":100529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[56,55,58,1839,57,112],"product_tag":[1481,1521,1719,1499],"class_list":{"0":"post-100528","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-bestsellers","7":"product_cat-books","8":"product_cat-books-by-chesterton","9":"product_cat-member-discount","10":"product_cat-new-releases","11":"product_cat-non-fiction","12":"product_tag-dale-ahlquist","13":"product_tag-g-k-chesterton","14":"product_tag-kevin-obrien","15":"product_tag-orthodoxy","16":"product_shipping_class-media-mail","17":"pa_binding-paperback","18":"pa_book-author-g-k-chesterton","19":"pa_editor-dale-ahlquist","20":"pa_editor-kevin-obrien","21":"pa_editor-peter-northcutt","22":"pa_published-date-1850","23":"pa_publisher-acs-books","24":"member-discount","25":"discount-restricted","26":"desktop-align-center","27":"tablet-align-center","28":"mobile-align-center","29":"ast-product-gallery-layout-horizontal-slider","30":"ast-product-gallery-with-no-image","31":"ast-product-tabs-layout-horizontal","33":"first","34":"instock","35":"taxable","36":"shipping-taxable","37":"purchasable","38":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":115,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orthodoxy. The Straight Truth. Hailed as G.K. Chesterton&#8217;s masterpiece,\u00a0Orthodoxy\u00a0was called &#8220;an astonishing achievement&#8221; when it was first published in 1908. Many people place the book on their top ten lists for its brilliance, its original and artful approach to Christianity, and for the influence it has had on their own lives. Many others, however, have [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Store | Society of Gilbert Keith Chesterton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanChestertonSociety\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T15:58:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Orthodoxy-AT_boxshot.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/\",\"name\":\"Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Orthodoxy-AT_boxshot.png\",\"datePublished\":\"2020-12-14T21:23:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T15:58:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Orthodoxy-AT_boxshot.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Orthodoxy-AT_boxshot.png\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/product\\\/orthodoxy-an-american-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Store\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Orthodoxy: An American Translation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/\",\"name\":\"Store | Society of Gilbert Keith Chesterton\",\"description\":\"Apostolate of Common Sense\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#organization\",\"name\":\"American Chesterton Society\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-Chesterton_Seal_Navy-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/cropped-Chesterton_Seal_Navy-1.png\",\"width\":\"1181\",\"height\":\"1174\",\"caption\":\"American Chesterton Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chesterton.org\\\/store\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AmericanChestertonSociety\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/AmChestertonSoc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton","og_description":"Orthodoxy. The Straight Truth. Hailed as G.K. Chesterton&#8217;s masterpiece,\u00a0Orthodoxy\u00a0was called &#8220;an astonishing achievement&#8221; when it was first published in 1908. Many people place the book on their top ten lists for its brilliance, its original and artful approach to Christianity, and for the influence it has had on their own lives. Many others, however, have [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/","og_site_name":"Store | Society of Gilbert Keith Chesterton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AmericanChestertonSociety\/","article_modified_time":"2026-04-04T15:58:43+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Orthodoxy-AT_boxshot.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/","url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/","name":"Orthodoxy: An American Translation - Store | Society of Gilbert Keith Chesterton","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Orthodoxy-AT_boxshot.png","datePublished":"2020-12-14T21:23:31+00:00","dateModified":"2026-04-04T15:58:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Orthodoxy-AT_boxshot.png","contentUrl":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Orthodoxy-AT_boxshot.png","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/product\/orthodoxy-an-american-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Store","item":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Orthodoxy: An American Translation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#website","url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/","name":"Store | Society of Gilbert Keith Chesterton","description":"Apostolate of Common Sense","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#organization","name":"American Chesterton Society","url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Chesterton_Seal_Navy-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/cropped-Chesterton_Seal_Navy-1.png","width":"1181","height":"1174","caption":"American Chesterton Society"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AmericanChestertonSociety\/","https:\/\/x.com\/AmChestertonSoc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product\/100528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=100528"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=100528"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chesterton.org\/store\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=100528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}